皆さんこんにちは！
慶應義塾ニューヨーク学院22年卒、講師の竹川です。
慶應義塾ニューヨーク学院への入学では、バイリンガルな人材を求められるため英語はもちろんのこと日本語への興味も欠かせません。
今回は、ニューヨーク予備校で実施した模擬試験の中から、日本語の問題を紹介・解説していきたいと思います。
問題
問①＿＿＿＿の外来語を漢字に翻訳したものを一つ選びなさい
この店のエスニック料理が美味しい
A. 西洋風 B. 異国風 C. 郷土風 D.東欧風 E. 欧米風
問②（）に入る①番適切なものを選びなさい。
秋が来た（）気温が高いままだ。
A. のに B.ので C.ならば D.ようで E.とたんに
問③＿＿＿の読み方として適切なものを１つ選びなさい。
秋刀魚の値段が上がっている。
A. かつお B.たちうお C.かじき D.さんま E.いわし
問④＿＿＿の漢字を一つ選びなさい
ここまでの戦いはごかくである。
A. 互格 B.互画 C.互角 D.互覚 E.互確
自信がある場合は、ここでスクロールを止め、問題を解いてみてください。
どうですか？ 解くことができましたか？ では、解説 / 答え合わせをしたいと思います。
解説
問①＿＿＿＿の外来語を漢字に翻訳したものを一つ選びなさい
この店のエスニック料理が美味しい
A. 西洋風 B. 異国風 C. 郷土風 D.東欧風 E. 欧米風
→答え B. 異国風
エスニックとは・・・
服飾・料理・音楽などについて、アフリカ・中南米・アジアなどその民族風であること。
問②（）に入る①番適切なものを選びなさい。
秋が来た（）気温が高いままだ。
A. のに B.ので C.ならば D.ようで E.とたんに
→答え A.のに
のに・・・
内容的に対立する二つの事柄を、意外・不服の気持ちを込めてつなげる意を表す。
例文：たくさん食べた のに まだお腹がすいている
問③＿＿＿の読み方として適切なものを１つ選びなさい。
秋刀魚の値段が上がっている。
A. かつお B.たちうお C.かじき D.さんま E.いわし
→答え D. さんま（秋刀魚）
問④＿＿＿の漢字を一つ選びなさい
ここまでの戦いはごかくである。
A. 互格 B.互画 C.互角 D.互覚 E.互確
→答え C.互角
いかがでしたか。
日本語を普段使っている人でも、なぜその漢字が使われているかなどの詳細を知らなかったりするものです。納得のいく理由がすべての漢字にあるわけではありませんが、何らかの理由があって漢字が生まれています。それを先生に解説してもらいながら、日本語の美しさを知るとともに日本語を学ぶことができます。
今回はニューヨーク予備校で実施した日本語の模擬試験についてご紹介しました。
次回のブログも是非チェックしてください！
ニューヨーク予備校
お電話でのお問い合わせはこちらへ
03-6240-2902
9:00～18:00（平日のみ）
